Qui ci sono l'indirizzo e le mappe del magazzino delle prove.
Ovde su oni sreæni, putem novca ili uticaja... mogli da dobiju izlazne vize i doèepaju se Lisabona... a odande do Amerike.
Là i più fortunati, col denaro, le relazioni o la buona sorte ottenevano il visto di partenza e correvano a Lisbona. E da Lisbona all'America.
Još sinoæ, ovde su bile kancelarije.
Qui era pieno di scrivanie la notte scorsa.
Ljudi koji su radili ovde su mrtvi.
Tutte le persone che lavoravano qui sono morte.
Znate, taksiji ovde su tako prokleto skupi.
Sapete, i taxi qui sono carissimi.
Ovde nije bitna statistika, ovde su bitni ljudi!
Il punto e' che non si parla di statistiche, ma di persone.
Ovde su pevali o sutrašnjici, a ona nikada nije došla.
Qui cantavano di un domani Ma il domani non è mai arrivato
Ovde su da pomognu, da nas isprave, pripreme za veæe stvari.
Per raddrizzarci. Per prepararci per la grande gara.
Ovde su igri sili moænije i od tebe i od mene. - 12.000 poslova.
Politica. Ci sono in gioco forze piu' grandi di me e te.
Ovde su me nauèili šta je èast, dužnost i poštovanje.
Mi hanno insegnato i valori dell'onore, del dovere e del rispetto.
Ne, svi ovde su veæ mrtvi.
No. Ormai chi e' qui e' gia' morto.
Ovde su Valter i Džejn, prave pešæani zamak.
E questi sono Walter e Janie che fanno un castello di sabbia.
Ovde su da spreèe nas da izaðemo.
sono qui per impedirci di uscire.
Ovde su ili grubi ili toliko pijani da im se ne diže.
In questa zona molti sono violenti, o ubriaconi.
Ovde su me par puta prebili, ali to se tebi neæe desiti.
Qui mi hanno menato ma a te non succedera'.
Ovde su svi podaci o onome što sam bila.
Tutto quello che c'è da sapere su chi ero è lì.
Ovde su svi vrlo ponosni na tebe.
Tutti qui sono davvero orgogliosi di te.
Ovde su proveli prvu bračnu noć.
Sono stati qui la prima notte di nozze.
Svaki muškarac i žena ovde su se odrekli svojih starih života i izgubili pravo na svoj identitet u ime neèeg novog.
Ora... tutti gli uomini e le donne, qui, hanno rinunciato alle loro vite passate... e hanno abbandonato le loro identità in nome di qualcosa di nuovo.
Ovde su se stvari uvek odvijale na odreðen naèin.
Qui c'e' sempre stato un certo modo di fare le cose.
Ovde su svi samo tvojom zaslugom.
Tutti quelli che sono qui devono solo ringraziare te.
Svaka vrata ovde su otvorena ili zakljuèana, sem ovih.
Tutte le porte qui sono aperte o accostate, tranne questa.
Svi koji doðu ovde su bolesni ili u bolovima.
Ogni persona che viene qui sta male e sta soffrendo.
Mnogi od nas ovde su doneli tu odluku i zapravo je prilično lako.
Davvero. Molti di noi, qui, hanno preso questa decisione, ed é davvero molto semplice.
A ovde su oni predstavljeni zajedno.
E qui sono tutti tracciati insieme.
(Smeh) Svetska populacija, rasprostranjenost ličnih računara, arhive sve medicinske literature, Murov zakon, stari način sekvenciranja, i ovde su prikazana nova otkrića.
(Risate) Popolazione mondiale, postazioni PC l'archivio dell'intera letteratura medica, la legge di Moore, il vecchio metodo di sequenziamento, e qui tutto il nuovo materiale. Ragazzi, questa è una scala logaritmica.
kaže da u našim telima imamo 219 toksičnih zagađivača, a ovde su uključeni konzervansi, pesticidi i teški metali kao olovo i živa.
sostiene che nel corpo si trovano 219 inquinanti tossici, e questi comprendono conservanti, pesticidi e metalli pesanti come piombo e mercurio.
Ovde je 1950. – ovo su visoko razvijene zemlje, a ovde su zemlje u razvoju.
Questo é il 1950, queste erano le nazioni industrializzate, queste le nazioni in via di sviluppo.
Ono što vidite ovde su bakterije kako vrše metabolizam i dok to rade stvaraju elektronski naboj.
Quindi quello che vedete qui sono batteri che metabolizzano, e mentre lo fanno creano una carica elettrica,
Dakle ovde su čvorovi kompanije, ljudi, vlade fondacije, itd.
Qui i nodi sono le aziende, la gente, i governi, le fondazioni, e così via.
I ovde su stvari vrlo kritične.
Le cose vanno male anche qui.
Ovde su Džim i Širli nakon odlučivanja o tome ko će brinuti o njihovom imanju.
Questi sono Jim e Shirley subito dopo aver deciso chi si sarebbe occupato del loro ranch.
Ovo je dete i ono što vidite ovde su pravi podaci i na krajnjoj desnoj strani, gde sve počinje da bude pomalo katastrofično, to pacijent doživljava srčani zastoj.
Questo è un bambino, e quelli che state vedendo sono dei dati reali, e all'estremità destra del grafico, dove la situazione inizia a farsi catastrofica, è il paziente che sta andando in arresto cardiaco.
Ovde su napravili nadvožnjak, verovatno krajnje beskoristan, i zaboravili su da naprave trotoar.
Qui hanno costruito un cavalcavia, probabilmente molto inutile, e si sono dimenticati di costruire un marciapiede.
Ovde su oni koji su slepi zbog izlečive bolesti katarakte.
Qui ci sono persone accecate da uno stadio curabile di cataratta.
Ovde su predstavljeni čak i fanovi Džastina Bibera.
Ci sono rappresentati anche i fan di Justin Bieber.
(Krčanje) Ovo ovde su motoričke jedinice, koje idu od njene kičmene moždine ka njenim mišićima ovde, i dok to radi, vidite električnu aktivnost koja se odvija.
(Brusìo) Ecco, queste sono le unità motorie che si dirigono dal midollo spinale al muscolo, e mentre lei fa così, si può vedere l'attività elettrica.
Ovde su stvorenja sa životinjskim glavama pored svetionika i samo što nisu izvršili masovno samoubistvo u okeanu.
Qui è presso il faro dove ci sono le creature dalla testa animale, e stanno tutti per commettere un suicidio di massa nell'oceano.
Ljudi ovde su strastveno angažovani pokušavajući da svet načine boljim mestom.
Le persone qui sono appassionatamente coinvolte nel provare a rendere il mondo un posto migliore.
Ovde su, kao svetlo zelene, prikazane regije masovne seče šuma.
Le zone verde chiaro sono quelle deforestate.
Okej. Ono što vidimo ovde su ravne strukture, mišić.
Okay. Queste che vediamo qua sono strutture piatte, il muscolo.
Tako posmatrano, ljudi ovde su učestvovali u kreiranju mnogih čuda.
Le persone oggi qui hanno partecipato alla creazione di molti miracoli.
Evo, ovde su krive koje to pokazuju.
Bene, qui ci sono le curve per questo.
A ovo ovde su takozvane Zapadne zemlje.
E quelle là sopra erano le cosiddette nazioni occidentali,
1.1350870132446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Qui ci sono l'indirizzo e le mappe del magazzino delle prove. 